Sobre o Conteúdo do Blog

Blog de histórias reais e de ficção.
Um lugar para expor opiniões que provoquem dor ou delícia!
Qualquer semelhança com histórias ou comportamentos reais poderá ter sido mera coincidência. Ou não!



quinta-feira, 10 de fevereiro de 2011

Se a Débora QUER que o Grégori PEQUE, e outras pérolas musicais.


Vanusa em momento King Kong - foto super "chupada" do Google.

Desde bem pequena amo música e canto. Meu pai, nas viagens de carro, entre São Paulo e Pontal sempre me dizia:
- Christiane (sinal de seriedade na conversa), se você soubesse as matérias da escola como sabe as letras das músicas só tiraria 10.
Isso porque eu fazia os 320 km cantando na orelha dele, sentada bem na pontinha do banco de trás com os braços apoiados no encosto dos bancos da frente.
E era assim mesmo, aliás, é até hoje. Entro no carro, ligo o rádio antes do motor. Entro na cozinha: rádio. Chego à agência, rádio online no computador. No meu quarto: Canal 300 na Net, com aquela variedade maravilhosa de gêneros. Ainda bem que meu marido gosta tanto quanto eu.
Não, mentira !!! Pouca gente gosta de música tanto quanto eu.
Pensando nisso, ontem a noite, me lembrei das músicas que durante tanto tempo cantei com propriedade e depois descobri que a letra estava errada.
Acho que são pelo menos três os motivos que fazem a gente cantar errado: Falta de vocabulário – explico: O cara canta, a gente não tem ideia do significa, o cérebro rejeita o que não conhece, você automaticamente busca uma palavra conhecida que se encaixe a letra (faça sentido ou não) e solta a voz. A segunda é mais ou menos a mesma coisa, mas com as línguas estrangeiras e a terceira é a péssima dicção do cantor.
De qualquer forma, ainda hoje me surpreendo descobrindo coisas que canto errado e me divirto muito com isso porque penso:
- Se a Vanussa pode, porque eu não???? Né??
“Gigante pela própria natureeeeee eza, és forte, és belo, és risooooonnnnn innho “
King Kong de lado, muita gente comete deslizes, alguns mega clássicos como:

 “ Trocando de biquíni sem parar” como “tocando B.B. King sem parar” ou “Sobe e Desce na areia” no lugar de “Top Less na areia”.

Minha irmã, Thati - 14 anos mais nova que eu -  no alto dos seus 5 anos, herdou o hábito de colocar o rostinho entre os bancos do carro e cantar nas orelhas de quem estivesse dirigindo. E lá ia minha pretinha  cheia de entusiasmo:

- Ohhh macumbera, Ohhhh macumbeeraaaaa......  como refrão da música Smooth Operator da Sade. Não consigo entender de onde ela tirou isso, mas também não consigo deixar de rir quando me lembro.

Sempre cantei: “Sempre estaaaarrr lá, e ver ele voltaarrrrrr”. Há pouco tempo soube que é “Sempre estar lá, viver, voltar”.
Tem uns dois meses que descobri que é “Rapte-me Camaleoa, adapte-me ao seu ne me quitte pas”.
Eu jurava que era alguma coisa do tipo “Rapte-me Camaleoa, adapte-me ao seu berenipetá (tipo, alguma palavra do dialeto iorubá).
“Mas você que é mal passado e que não vê”  - o cara era um bife?
“Que sonnnnha, com a volta do irmão doentiu” – tadinho, nessa hora Henfil rola no túmulo.
E o “Abajur cor de carne, um lençol azul” da Menina Veneno? Devia ser primo do cara mal passado. (infame sorry)

Tem música até mandar parar.

Mas a “hors concours” (allconcur para muitos) é  Bijuterias do João Bosco.
Os menores de 40 dificilmente vão se lembrar da música que foi tema de abertura da novela O Astro em 1978, mas tá ai o vídeo e o desafio:

- O que é que ele fala no final da música e o que significa ??? 





Resposta no próximo post.
Have Fun !!

10 comentários:

  1. Nossa, não entendi nada...fgwruyerndwur-alma!
    HAHAHAHA!
    Olha, vc esqueceu de citar o rei das confusões nas letras, mestre Djavan.
    Salve Vanusa!

    ResponderExcluir
  2. http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=812876


    Mas a gente fugia de noite / Numa fissura que não tinha fim / Na garagem da vovó / Fazendo assim em caxambó.. (Fazendo Simca Chambord) eu só fui descobrir que esta era uma marca de carro há pouquíssimo tempo - quase tive um colpaso de tanto rir qdo descobri isso
    Simca Chambor, Camisa de Vênus

    ResponderExcluir
  3. kkkkkkkkkk rolando de rir aqui!!!
    Ahh, e muito obrigada por esclarecer que é "viver, voltar" e não "e ver ele voltar"... cantei minha vida inteira a música errado!!!!
    Muito bom o post Chris!!!! =D

    ResponderExcluir
  4. Chris, lembrei do Fernando cantando: "HORRORES do mar, festa do sol"... na música Papel Machê, tbem do João Bosco!
    Affff... e do viver, voltar tbem me esclareceu, descobri que sempre cantei errado!
    Beijo!
    Carla

    ResponderExcluir
  5. Chris... incrivel... linda lembrança... o legal é que é assim mesmo né... todos nós sofremos desse mal, confundo várias músicas, mas não estou me lembrando, só me vem uma na cabeça, pra sua coleção. Daniela Merury : "O Amor de Julieta e Romeu, igualzinho ao meu e o seu" Matheus: "O Amor de Julieta e o MEU, igualzinho ao beijo seu"

    Beijos querida, abração no Jeff.

    ResponderExcluir
  6. Tem aquela do Tribalistas , Velha Infância.

    "Seus olhos meu FAROL ( e é clarão)
    Me guiam dentro da escuridão"

    ResponderExcluir
  7. kkkkk poxa!! Hoje descobri que canto errado umas 3 músicas citadas no texto.... huahauhauah adoreiii flor!!! beijoss

    ResponderExcluir
  8. Que coisa linda dar uma de Pasquale e ainda sair por cima, hein Chris, só você mesmo!!! Parabéns.

    ResponderExcluir
  9. oi cris, tudo bem..eh a yara, filha do paulao..adorei sua postagem das musicas, e fiquei mtu curiosa com essa ultima musica "Bijouterias". Pesquisei e o q o cara fala na ultima frase eh: '..pelas vitrines da sloper da alma!' Slope significa inclinar, do lado ou em alguns casos 'de lado'. bjusss e parabens pelo blog!!

    ResponderExcluir
  10. hahahahaha.... só agora que vi esse post! E ainda me vem na memória a tal da Macumbeira, toda vez que escuto Sade! hahaha... ficou eternizado!
    E tem outra pérola de quando eu era criança, anos 80: "Ahhh, num lê jornal, num lê jornal, num lê !!!" Na verdade era a música "I Won´t Let You Down", da banda PHD... Puta vida!!! hahaha

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...